Le chef du Commandement central américain (Centcom), le général Tommy Franks, a commis un lapsus lundi en rendant hommage, au début de sa conférence de presse, aux soldats américains qui, a-t-il dit, «ont perdu la vie lors de nos opérations en cours au Vietnam». «Leur sacrifice est apprécié par le pays», a dit le chef des opérations militaires en Afghanistan, qui s’exprimait depuis la base aérienne de McDill, à Tampa (Floride). Interrogé à la fin de sa conférence de presse télévisée pour savoir si les victimes américaines du week-end avaient réveillé en lui des bilans de triste mémoire, le général Franks a mis sa méprise sur le compte de l’âge. «Absolument pas. J’imagine que c’est le fait de devenir vieux. L’Afghanistan, pas le Vietnam. Merci pour la correction», a dit le général, avec un sourire. «Le Vietnam, c’était il y a longtemps, très longtemps et cela n’avait rien à voir avec ce à quoi nous assistons aujourd’hui», a-t-il conclu.
Le chef du Commandement central américain (Centcom), le général Tommy Franks, a commis un lapsus lundi en rendant hommage, au début de sa conférence de presse, aux soldats américains qui, a-t-il dit, «ont perdu la vie lors de nos opérations en cours au Vietnam». «Leur sacrifice est apprécié par le pays», a dit le chef des opérations militaires en Afghanistan, qui s’exprimait depuis la base aérienne de McDill, à Tampa (Floride). Interrogé à la fin de sa conférence de presse télévisée pour savoir si les victimes américaines du week-end avaient réveillé en lui des bilans de triste mémoire, le général Franks a mis sa méprise sur le compte de l’âge. «Absolument pas. J’imagine que c’est le fait de devenir vieux. L’Afghanistan, pas le Vietnam. Merci pour la correction», a dit le général, avec un...