Lecture - Un recueil pour cet été Redécouvrir les différentes régions libanaises par la poésie de Nadia Tuéni

«Liban : 20 poèmes pour un amour*» est publié en 1979 ; Nadia Tuéni y évoque différentes régions du Liban dans ce qu’elles ont de plus pittoresque et de symbolique. Une lecture enrichissante pour transformer vos excursions estivales en voyages au cœur du temps. De l’imagination, c’est ce que requiert avant tout la poésie de Nadia Tuéni, qui fait revivre le passé des villes et régions qu’elle évoque. Ses textes invitent le lecteur à regarder les différents sites du Liban de manière nouvelle. Vous qui allez à Byblos en 1999 pour profiter de ses plages de sable, arrêtez-vous un instant dans cette ville et écoutez avec Nadia Tuéni : «J’entends brûler midi, et, dans nos yeux soudain plus grands, l’écriture a jailli». La ville du livre, emblème du rayonnement culturel des Phéniciens, nous apparaît alors enveloppée de mystère et de poésie. Décider de visiter le site d’Anjar est une chose, faire l’effort d’imaginer ce que ce lieu a pu être dans le passé en est une autre. Le brassage culturel qu’implique la vocation commerciale du Liban, voilà ce qu’y lit Nadia Tuéni : «Il y eut ici des marchands, venus de tous les coins du sang, des vergers de l’Oronte et des plateaux afghans, de terres situées hors de l’enclos du temps». Le poète évoque de manière affective et poétique des régions qui lui sont chères, que ce soit les Cèdres, Beiteddine, Tripoli et bien d’autres encore. Le paysage est perçu comme un reflet de l’identité libanaise, qui réside, pour Nadia Tuéni, dans une unité intrinsèque au-delà des différences : «En pays de prières, les corps sont bribes d’un même secret. C’est le souffle du Juste, qui rend plus bleu le ciel, au-dessus des vallées». Des poèmes qui vous proposent un tourisme culturel et enchanteur pour cet été. (*) Liban : 20 poèmes pour un amour, in les Œuvres poétiques complètes, éditions Dar An-Nahar.