La grande chaîne de distribution de livres et journaux britannique WH Smith public un encart publicitaire dans la presse pour mettre en garde les lecteurs de l’édition de Noël du Kama Sutra. «N’utilisez surtout pas la lotion de massage gracieusement mise à votre disposition! Elle risque d’irriter certaines parties sensibles de votre anatomie». WH Smith invite les acheteurs de l’ouvrage indien de techniques philosophico-érotiques, célèbre pour ses positions, à venir rendre le livre et sa lotion contre remboursement.