L’assemblée générale de l’Association des banques a tenu hier sous la présidence de M. Farid Raphaël une réunion au cours de laquelle elle a approuvé le rapport pour l’exercice expirant en septembre 1998, les comptes de 1997 et le budget de 1998-1999, et donné quitus au conseil d’administration. À cette occasion, M. Raphaël a prononcé une allocution dans laquelle il a remarqué qu’en dépit du ralentissement de la croissance, enregistré dernièrement par l’économie, le secteur bancaire a réussi, au cours des neuf premiers mois de cette année, à accorder des crédits pour plus de 34 milliards de LL aux secteurs public (48 %) et privé (52 %). En outre, a-t-il poursuivi, le secteur bancaire a réussi à étendre plus largement sa présence, l’ensemble des branches qui desservent le territoire libanais se chiffrant actuellement à 67. Dressant ensuite le bilan des activités du secteur bancaire, au cours de la période sous revue, M. Raphaël a cité notamment : 1. la participation efficace à toutes les réunions et à tous les contacts qui ont préparé la promulgation d’un certain nombre de législations et de règlements bancaires. 2. l’établissement de mesures unifiées pour le contrôle de l’exécution de l’accord concernant les risques, notamment ceux relatifs au blanchiment de l’argent. 3. la participation à la création du conseil libano-syrien des hommes d’affaires et le patronage d’un certain nombre de conférences et de séminaires, en coopération avec des organismes locaux et arabes. 4. la sauvegarde de la stabilité du travail bancaire par le renouvellement de la convention collective pour 1998-1999. 5. la mise sur pied, en accord avec le ministère des Finances, d’un mécanisme pour la perception des taxes et impôts dus à l’État. 6. la préparation d’un protocole de coopération avec l’Institut de l’habitat pour l’octroi de prêts-logement à de nouvelles catégories de Libanais, ainsi que la préparation d’un projet pour la création d’un institut de garantie des crédits aux petites et moyennes entreprises, en coopération avec la Banque du Liban et l’Institut de garantie des dépôts. La convention collective Par ailleurs, la convention collective pour 1998-1999 entre l’Association des banques et la Fédération des syndicats des employés de banque a été signée hier au siège de l’association. Ce sont MM. Farid Raphaël et Félix Abou-Jaoudé qui ont signé pour cet organisme, alors que MM. Georges Hage et Ghazi Hibri signaient pour la fédération. Prenant ensuite la parole, M. Raphaël a précisé que la population bancaire se chiffrait, à la fin de 1997, à près de 15 000 employés, ajoutant que le salaire moyen de chacun d’eux – exception faite des prestations versées en dehors de celui-ci – s’établit aux alentours de 18,6 millions de LL par an, soit le double du salaire moyen annuel dans les autres secteurs. En ajoutant les prestations, a encore dit M. Raphaël, l’on peut dire que chaque employé du secteur bancaire perçoit près de 34 millions de LL par an. Prenant à son tour la parole, le président de la Fédération des syndicats des employés de banque, M. Georges Hage, a remarqué que le renouvellement de la convention collective intervient cette année sans modifications notoires, étant donné la conjoncture économique présente. Il devait toutefois rappeler l’importance de l’obtention des cartes sanitaire et hospitalière, notamment pour les employés de banque en instance de retraite.
L’assemblée générale de l’Association des banques a tenu hier sous la présidence de M. Farid Raphaël une réunion au cours de laquelle elle a approuvé le rapport pour l’exercice expirant en septembre 1998, les comptes de 1997 et le budget de 1998-1999, et donné quitus au conseil d’administration. À cette occasion, M. Raphaël a prononcé une allocution dans laquelle il a remarqué qu’en dépit du ralentissement de la croissance, enregistré dernièrement par l’économie, le secteur bancaire a réussi, au cours des neuf premiers mois de cette année, à accorder des crédits pour plus de 34 milliards de LL aux secteurs public (48 %) et privé (52 %). En outre, a-t-il poursuivi, le secteur bancaire a réussi à étendre plus largement sa présence, l’ensemble des branches qui desservent le territoire libanais se...