«Les Mots de la Mode», de Catherine Join Diéterlé (Actes Sud), est un ouvrage amusant et très instructif. L’auteur dirige le musée Galliera de Paris et elle a trouvé le temps et le génie de puiser dans plusieurs sources là où se trouvaient les significations de 60 mots empruntés au vocabulaire de la mode. «Tout le monde sait ce qu’est un bloomer, mais on ignore que ce short bouffant doit son nom à une certaine Amélie Bloomer, féministe américaine qui milita contre la rigidité du corset? En écrivant ce livre, j’ai cherché à coller à l’esprit de la collection qui comporte déjà plusieurs ouvrages et surtout à me distraire, retenant les mots qui m’amusaient. C’est très rare que l’on demande à un conservateur de musée ce type de travail joyeux et léger. J’y ai même glissé un article de La Mode illustrée de 1885 dont le commentaire sur les jeunes filles laisse rêveur. Au fond, ce livre c’est une machine à remonter le temps. En s’arrêtant sur les mots, c’est toute l’histoire de la mode qui défile», écrit l’auteur.
«Les Mots de la Mode», de Catherine Join Diéterlé (Actes Sud), est un ouvrage amusant et très instructif. L’auteur dirige le musée Galliera de Paris et elle a trouvé le temps et le génie de puiser dans plusieurs sources là où se trouvaient les significations de 60 mots empruntés au vocabulaire de la mode. «Tout le monde sait ce qu’est un bloomer, mais on ignore que ce short bouffant doit son nom à une certaine Amélie Bloomer, féministe américaine qui milita contre la rigidité du corset? En écrivant ce livre, j’ai cherché à coller à l’esprit de la collection qui comporte déjà plusieurs ouvrages et surtout à me distraire, retenant les mots qui m’amusaient. C’est très rare que l’on demande à un conservateur de musée ce type de travail joyeux et léger. J’y ai même glissé un article de La Mode...