Don Quichotte va se lancer dans une cavalcade-marathon qu’il n’aurait pas imaginée et qui le mènera pendant deux jours et par la voix de 1.440 lecteurs de la Manche aux deux Amériques en passant par l’Asie. Les 22 et 23 avril, 1.440 lecteurs — ministres, ambassadeurs, députés, écrivains, acteurs et musiciens — déclameront, à raison de deux minutes chacun, les aventures du chevalier à la triste figure, pendant 48 heures d’affilée en Espagne, aux Etats-Unis et dans toute l’Amérique latine. Né de la plume de Cervantes, en 1605, le gentilhomme à l’imagination débordante et son créateur avaient déjà connu pareil hommage l’an dernier, mais l’expérience s’était limitée à l’Espagne seule et elle n’avait duré que 30 heures. Le succès éditorial de Cervantes ne s’est pas démenti depuis quatre siècles. Cette année, l’agence espagnole de coopération internationale (AECI), qui dépend du ministère des Affaires étrangères, s’est associée au projet en impliquant l’Amérique latine. «Le spirituel Don Quichotte de la Manche» chevauchera à travers l’Espagne, l’Amérique latine et l’Asie par le biais de vidéo-conférences et de communications téléphoniques, à la conquête de géants imaginaires et d’armées fantasmagoriques, tout droit sortis d’une imagination nourrie à l’excès de lectures chevaleresques. Réunis par la magie de la vidéo-conférence, 60 intellectuels latino-américains participeront en direct à cette lecture, depuis l’Argentine, le Chili, le Pérou et le Mexique. Quinze autres pays de la région dont Cuba, plus Puerto Rico et la Floride, seront aussi présents par téléphone. «Cette lecture-marathon transformera le livre en une fête à laquelle participeront des personnalités sud-américaines», a expliqué le directeur du Cercle des Beaux-Arts de Madrid, Juan Miguel Hernandez, lors de la présentation de la «Journée du livre» du 22 avril, en marge du Festival littéraire du printemps. La lecture intercontinentale de Don Quichotte constituera le «plat de résistance» de ce festival littéraire. L’œuvre phare de la littérature espagnole sera éditée sur Internet (http://elquijot.tsai.es) pendant les quarante-huit heures de lecture afin d’associer les internautes à cette expérience. C’est l’écrivain cubain Guillermo Cabrera Infante — Prix Cervantes 1997 — qui débutera la lecture. D’autres grands auteurs latino-américains tels que le Colombien Alvaro Mutis et le Mexicain Juan Villoro se joindront à lui depuis Mexico. (AFP)