«La danse d’Issam» de Paule Noyart, éditions Leméac, (360 pages) est un roman dont l’action se déroule au Liban, pendant les années de guerre. Enième ouvrage sur notre pays, le livre de la Canadienne d’origine belge, est bien documenté. Avec honnêteté et pudeur, elle raconte sur fond d’événements, l’amour, la solidarité, la mort, l’espoir… Un style simple pour retracer les destins croisés d’Émile Wendel, photographe français et de Leila, jeune infirmière, pendant une période où la sauvagerie et l’humanitaire se sont côtoyés au quotidien ; où la guerre a broyé des vies mais a également révélé un extraordinaire potentiel de solidarité. Émile Wendel est correspondant de guerre. Il arrive à Beyrouth en 1982. Il en repartira dix ans plus tard. Dix années pendant lesquelles sa vie a été mise sens dessus dessous. Épisodes cauchemardesques ou exaltants ; histoires d’amour ou d’amitié… Leila est une jeune fille de la montagne. Infirmière par nécessité, elle quitte Beyrouth en pleine tourmente pour aller faire des études de médecine à Paris. Cependant, elle abandonne rapidement tout, pour rentrer au bercail et travailler dans les hôpitaux des camps palestiniens de la banlieue de Beyrouth. Autour des deux personnages centraux, Paule Noyart évoque de nombreux autres. Foisonnement de personnalités intéressantes : Joumana, Fadia, Mohammed, Rachid, Lydie, Ali, Hassan, Nabil, Nayla et la petite Rosa… Il y a aussi les histoires de famille : Saïd, le grand-père druze de Leila ; Thomas, le père médecin d’Émile… Les trente-cinq chapitres commencent par une date. Tous ces flashs ne sont que des points de départ pour une autre histoire. Autant de prétextes pour raconter la vie, avec ses drames mais surtout ses petits riens qui en font la beauté… Paule Noyart est traductrice, nouvelliste et romancière. Installée au Québec depuis une quinzaine d’années, Paule Noyart en est à son troisième roman. Invitée par la librairie Sélection, elle sera à Beyrouth du 7 au 15 novembre, à l’occasion du Salon Lire en français et en musique.
«La danse d’Issam» de Paule Noyart, éditions Leméac, (360 pages) est un roman dont l’action se déroule au Liban, pendant les années de guerre. Enième ouvrage sur notre pays, le livre de la Canadienne d’origine belge, est bien documenté. Avec honnêteté et pudeur, elle raconte sur fond d’événements, l’amour, la solidarité, la mort, l’espoir… Un style simple pour retracer les destins croisés d’Émile Wendel, photographe français et de Leila, jeune infirmière, pendant une période où la sauvagerie et l’humanitaire se sont côtoyés au quotidien ; où la guerre a broyé des vies mais a également révélé un extraordinaire potentiel de solidarité. Émile Wendel est correspondant de guerre. Il arrive à Beyrouth en 1982. Il en repartira dix ans plus tard. Dix années pendant lesquelles sa vie a été...