En pleine crise de liquidités, les associations bataillent pour conserver la valeur de leurs subventions en devises «fraîches», en dépit des restrictions bancaires et des exigences de certains bailleurs parfois peu compatibles avec la situation dans le pays.

Les ONG locales et internationales détentrices d’un compte en dollars frais sont pourtant supposées, en théorie, pouvoir accéder sans difficulté à leurs fonds
Les ONG locales et internationales détentrices d’un compte en dollars frais sont pourtant supposées, en théorie, pouvoir accéder sans difficulté à leurs fonds "frais". Anwar Amro/AFP

C’est un exercice acrobatique. Les acteurs de l’aide humanitaire et du développement ont à combattre depuis près d’un an et demi les effets de la crise de liquidités au Liban sur deux fronts: les restrictions informelles sur l’accès aux capitaux imposées par les banques, d’un côté, et les exigences de transparence et comptables de leurs bailleurs, de l’autre. En jeu, la conservation de la valeur de leurs importantes subventions en devises reçues de l’étranger, indispensables à leurs bénéficiaires dans un contexte de grave crise économique et sociale.

La première bataille à mener implique les banques, qui après avoir imposé de sévères restrictions sur les «dollars libanais» convoitent désormais aussi les «dollars frais» transférés au Liban après le début de la crise. Les

A WEEKLY EDITION CURATED AND
PERSONALIZED BY OUR EDITORIAL TEAM

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER IN ENGLISH

More Info See Sample