Les différences sont frappantes entre le buste de Samalut (à gauche) et son modèle exposé à Berlin, en Allemagne (à droite). Capture d'écran tirée du site internet du Cairo Post.
Un buste à l'effigie de la reine Néfertiti installé à l'entrée de la ville de Samalut, dans la région de Minya, en Haute-Egypte, a suscité un tel tollé dans la ville et sur les réseaux sociaux qu'il a fallu le retirer, rapportent les médias égyptiens. En cause ? Sa laideur.
A la demande des autorités de Minya, le sculpteur a sans doute pris comme modèle le buste de la mythique reine d'Egypte exposé au musée Neues Museum à Berlin, en Allemagne. Mais le résultat est pour le moins surprenant : aux traits déformés, grossièrement dessinés et d'un jaune pâlot, le buste copié ne ressemble en rien à l'original. Ni à la "Mona Lisa égyptienne", connue pour sa beauté, et dont le nom signifie littéralement "une belle femme est arrivée".
La sculpture a provoqué la colère des habitants de Samalut qui ont qualifié la statue d'"insultante" et de "honteuse". Certains ont même parlé de "la mort de l'art égyptien". Afin de calmer l'ire des habitants, le gouverneur de Minya, Salaheddine Ziyada, a été obligé de publier un communiqué dans lequel il explique que "les sculpteurs ont échoué à représenter de manière fidèle l'image de la reine qui a régné sur l'Egypte avec Akhenaton au 14e siècle avant J-C.
L'affaire aurait pu s'arrêter là mais des photos ont commencé à circuler sur les réseaux sociaux. Les comparatifs éloquents entre le buste de Samalut et son modèle original et les détournements en tous genres ont commencé à fleurir, créant un énorme buzz.
This is "Nefertiti" in #Egypt's city of Samalut. I guess this is what she looked like four days after she died. pic.twitter.com/c8S6NJBpmh
— Amro Ali (@_amroali) 5 Juillet 2015
Les autorités de Minya ont finalement indiqué qu'ils allaient remplacer le buste de Néfertiti par la statue représentant une colombe de la paix.
A la demande des autorités de Minya, le sculpteur a sans doute pris comme modèle le buste de la mythique reine...
commentaires (0)
Commenter