Rechercher
Rechercher

Liban

Les Phéniciens au pays des Hellènes

Dans son intervention illustrée, « La Phénicie hellénistique, traditions et innovations », Élodie Guillon, professeur à l'université Toulouse II, révèle que jusqu'au IIIe siècle après J-C, les cités phéniciennes faisaient figurer sur les monnaies leur nom et la date en caractères phéniciens, alors même que la langue n'était plus parlée. De même, au Pirée, à Délos, à Cos ou encore à Rhodes et en Thessalie, les Phéniciens ont réussi à faire cohabiter les langues et les traditions phéniciennes et grecques. Une inscription (320-319 av. J-C) bilingue, provenant de la communauté des Sidoniens du Pirée, présente un schéma attesté par tous les autres documents découverts dans la zone égéenne : l'écriture phénicienne est toujours détaillée alors que le grec, à l'intention des hellénophones, n'en est qu'un résumé très bref. De même, leur adoption de noms grecs ne trahit pas forcément leur « hellénisation », mais plutôt « une stratégie facilitant leur intégration dans le monde hellénique ».
Prenant pour exemple le cas de Délos, la conférencière signale qu'après la mainmise romaine sur l'île et l'attribution d'un statut de port franc au IIe siècle, la colonie phénicienne a contribué à faire de Délos « un port majeur dont le réseau atteint une dimension exceptionnelle », souligne Élodie Guillon. Adoptant le grec comme langue d'expression, ils s'identifient toujours comme des Tyriens, des Beyrouthins ou des Arwadiens de Délos et gagnent même les sphères politiques de la ville. « Les Phéniciens ne disparaissent donc pas avec l'époque hellénistique, pas plus que leur culture ne se dilue dans un hellénisme triomphant. »

Dans son intervention illustrée, « La Phénicie hellénistique, traditions et innovations », Élodie Guillon, professeur à l'université Toulouse II, révèle que jusqu'au IIIe siècle après J-C, les cités phéniciennes faisaient figurer sur les monnaies leur nom et la date en caractères phéniciens, alors même que la langue n'était plus parlée. De même, au Pirée, à Délos, à Cos...

commentaires (0)

Commentaires (0)

Retour en haut