« No Pasdarans ! »

Des militants de la société civile et des partisans du Rassemblement de l’Option libanaise ont observé hier un sit-in symbolique sous haute surveillance de l’armée libanaise devant l’ambassade d’Iran à Bir Hassan. Ce sit-in intervient deux semaines après l’assassinat sur ces mêmes lieux du responsable de la section estudiantine de l’Option libanaise, Hachem Salmane, au cours d’une manifestation hostile à la participation du Hezbollah aux combats en Syrie.
Les participants au sit-in, dont le président de l’Option libanaise, Ahmad el-Assaad, ont déposé des roses sur le lieu où Hachem Salmane est tombé. Les couleurs libanaises ont également été levées pour saluer la mémoire et le sacrifice du jeune homme. Des prières ont été récitées pour le repos de son âme.
Au nom de la société civile, Karim Rifaï a prononcé quelques mots succincts : « Nous sommes là parce que Hachem Salmane est le martyr de tout le Liban. La meilleure arme face au terrorisme est de ne pas avoir peur. Nous sommes plus que jamais attachés à notre liberté d’expression. Nous rejetons la participation du Hezbollah aux combats en Syrie. Nous sommes toujours avec les opprimés ; partant, nous réclamons que les oppresseurs, quels qu’ils soient, soient déférés devant les tribunaux et jugés. »
Et de conclure : « No Pasdarans », dans une formule reprenant ainsi dans le contexte libanais hostile au Hezbollah « ¡No pasarán ! », le cri de guerre des partisans de la Seconde République espagnole (1936-1939) en lutte contre les rebelles nationalistes fascistes commandés par le général Franco.