Le journaliste William Daniels, rentré de Syrie avec sa consœur Édith Bouvier, blessée à la jambe, a raconté hier sur France Info et France Inter leur tentative avortée pour quitter Homs par un tunnel puis leur « rocambolesque » exfiltration, assurant n’avoir « jamais vu de forces françaises ».
Première tentative de fuite par le tunnel : « C’est une opération assez simple à faire. Le problème, c’est que ce n’est pas adapté à l’état de santé d’Édith », a raconté le journaliste comme s’il revivait la scène. « Il faut la préparer, on la scotche complètement dans une civière, il faut la descendre par un trou et après, il faut la porter dans ce tunnel qui ne fait qu’1 mètre 50 ou 1 mètre 60 de haut. Donc c’est très dur pour ceux qui portent la civière en étant pliés en deux, donc ça prend beaucoup de temps. Je pense qu’en tout, on a passé quasiment trois heures dans ce tunnel et pendant qu’on transporte Édith en sueur, on est tellement lents qu’on est doublés par plein de gens, notamment des civils qui fuient, des enfants, des femmes qui fuient par ce tunnel. Le fait qu’il y ait eu beaucoup de monde, l’opération a été très, très longue et donc a fait beaucoup de bruit pendant plusieurs heures à la sortie et c’est ce qui a fait que l’armée a fini par intervenir et a tiré à la sortie du tunnel », a-t-il relaté, décrivant la « peur » des gens qui fuient et des Syriens portant la civière sur laquelle se trouve sa consœur. « Le dernier Syrien qui était avec nous nous donne sa kalachnikov et nous dit “je vais revenir, je vais revenir, protégez-vous vos narines”, car il a peur que des gaz chimiques soient envoyés et il s’en va. C’est un cauchemar, on ne sait pas comment s’en sortir, on est tout seuls », a ajouté le journaliste, expliquant que la solution était « venue d’un rebelle » : il « venait essayer de récupérer des blessés avec une vieille moto. Il y a des motos qui traînent dans ces tunnels et ils s’en servent pour transporter des gens. On est à trois sur cette moto, il y a de la boue donc ça glisse. La moto roule pas très droit, Édith se cogne et s’ouvre la tête qui saigne et puis on revient à la case départ, on retourne dans Baba Amr, dans l’hôpital, donc c’est violent ».
Concernant l’exfiltration, William Daniels a expliqué qu’Édith Bouvier et lui-même avaient été séparés « quelques minutes », lui sur « une moto », elle « dans un camion ». Les deux journalistes ont été pris en charge par des Syriens et accueillis « dans des maisons où les gens sont supers, qui reconnaissent Édith et l’appellent par son prénom. On peut manger et surtout on n’a plus de bombes qui nous tombent dessus, on se sent un peu mieux, même si on est très angoissé, on comprend que c’est un passage très, très dangereux, qu’on ne sait pas ce qui va se passer, que les gens qui nous aident peuvent y passer et nous aussi d’ailleurs. C’est très angoissant mais au moins on ne se prend plus de bombes et on s’écarte de Baba Amr. Pendant tout ce trajet, on ne peut contacter personne parce qu’on n’a pas accès à Internet, les lignes téléphoniques sont coupées, on n’a pas de thuraya ou d’imarsat (téléphone satellitaire), donc c’est impossible. Et même si on avait un téléphone satellite, on ne peut pas l’utiliser car ils peuvent être localisés assez facilement. Ca faisait partie de nos grandes angoisses, on se disait “ça fait plusieurs jours que nos familles ou les autorités n’ont pas de nouvelles de nous”. Je n’ai jamais vu de forces françaises pendant cette opération. On n’a toujours été qu’avec des Syriens de l’Armée libre. On doit cette opération entièrement à l’Armée libre », a-t-il conclu.
©AFP
Première tentative de fuite par le tunnel : « C’est une opération assez simple à faire. Le problème, c’est que ce n’est pas adapté à l’état de santé d’Édith », a raconté le journaliste comme s’il revivait la scène. « Il faut la préparer, on la scotche complètement dans une civière, il faut la descendre par un trou et après, il faut la porter dans ce tunnel qui ne fait qu’1 mètre 50 ou 1 mètre 60 de haut. Donc c’est très dur pour ceux qui portent la civière en étant pliés en deux, donc ça prend beaucoup de temps. Je pense qu’en tout, on a passé quasiment trois heures dans ce tunnel et pendant qu’on transporte Édith en sueur, on est tellement lents qu’on est doublés par plein de gens, notamment des civils qui fuient, des enfants, des femmes qui fuient par ce tunnel. Le fait qu’il y ait eu beaucoup de monde, l’opération a été très, très longue et donc a fait beaucoup de bruit pendant plusieurs heures à la sortie et c’est ce qui a fait que l’armée a fini par intervenir et a tiré à la sortie du tunnel », a-t-il relaté, décrivant la « peur » des gens qui fuient et des Syriens portant la civière sur laquelle se trouve sa consœur. « Le dernier Syrien qui était avec nous nous donne sa kalachnikov et nous dit “je vais revenir, je vais revenir, protégez-vous vos narines”, car il a peur que des gaz chimiques soient envoyés et il s’en va. C’est un cauchemar, on ne sait pas comment s’en sortir, on est tout seuls », a ajouté le journaliste, expliquant que la solution était « venue d’un rebelle » : il « venait essayer de récupérer des blessés avec une vieille moto. Il y a des motos qui traînent dans ces tunnels et ils s’en servent pour transporter des gens. On est à trois sur cette moto, il y a de la boue donc ça glisse. La moto roule pas très droit, Édith se cogne et s’ouvre la tête qui saigne et puis on revient à la case départ, on retourne dans Baba Amr, dans l’hôpital, donc c’est violent ».
Concernant l’exfiltration, William Daniels a expliqué qu’Édith Bouvier et lui-même avaient été séparés « quelques minutes », lui sur « une moto », elle « dans un camion ». Les deux journalistes ont été pris en charge par des Syriens et accueillis « dans des maisons où les gens sont supers, qui reconnaissent Édith et l’appellent par son prénom. On peut manger et surtout on n’a plus de bombes qui nous tombent dessus, on se sent un peu mieux, même si on est très angoissé, on comprend que c’est un passage très, très dangereux, qu’on ne sait pas ce qui va se passer, que les gens qui nous aident peuvent y passer et nous aussi d’ailleurs. C’est très angoissant mais au moins on ne se prend plus de bombes et on s’écarte de Baba Amr. Pendant tout ce trajet, on ne peut contacter personne parce qu’on n’a pas accès à Internet, les lignes téléphoniques sont coupées, on n’a pas de thuraya ou d’imarsat (téléphone satellitaire), donc c’est impossible. Et même si on avait un téléphone satellite, on ne peut pas l’utiliser car ils peuvent être localisés assez facilement. Ca faisait partie de nos grandes angoisses, on se disait “ça fait plusieurs jours que nos familles ou les autorités n’ont pas de nouvelles de nous”. Je n’ai jamais vu de forces françaises pendant cette opération. On n’a toujours été qu’avec des Syriens de l’Armée libre. On doit cette opération entièrement à l’Armée libre », a-t-il conclu.
©AFP
Le journaliste William Daniels, rentré de Syrie avec sa consœur Édith Bouvier, blessée à la jambe, a raconté hier sur France Info et France Inter leur tentative avortée pour quitter Homs par un tunnel puis leur « rocambolesque » exfiltration, assurant n’avoir « jamais vu de forces françaises ».Première tentative de fuite par le tunnel : « C’est une opération assez simple...
commentaires (0)
Commenter